アサバスカ語族

「アサバスカ語族」の英語

「アサバスカ語族」は英語で Athabaskan と言います。より明確に言うなら the Athabaskan language family と表現できます。Athabaskan はアサバスカ人を指す名詞として使われるほか、アサバスカ諸語や文化を表す形容詞としても使われます。Athabascan という綴りもあります。

「アサバスカ語族」の英語の使い分け

Athabaskan
アサバスカ語族やアサバスカ諸語を指すほか、言語・文化を説明する形容詞として使われる標準的な表現です。
Several Athabaskan languages are spoken in Alaska and Canada.
アラスカとカナダでは、複数のアサバスカ諸語が話されています。

「アサバスカ語族」の例文

She met an Athabaskan from the Yukon region.

彼女はユーコン地方のアサバスカ人に会いました。

コアイメージ

アサバスカ諸語を話す北米先住民集団の構成員を指す

英英

A member of the indigenous peoples of northwestern North America who speak Athabaskan languages.

語源

Athabaskanは、地名Athabasca（先住民語で「葦のある所」を意味）に由来し、その周辺に住む諸集団や言語を指す語として英語で用いられる。

コラム

綴りはAthabascanと変わる場合があり、名詞で人々を、形容詞で言語や文化を指す用法がある

「アサバスカ語族」のレベル別の例文

中学
The Athabaskan language family is found in North America.

アサバスカ語族は北米に分布しています。
高校・英検2級
Researchers compare Athabaskan languages to study their history.

研究者たちは歴史を調べるため、アサバスカ諸語を比較します。
TOEIC・ビジネス
The report describes Athabaskan cultural traditions in northern Canada.

その報告書は、カナダ北部のアサバスカ文化の伝統について説明しています。
日常会話
Is Athabaskan a language or a language family?

アサバスカ語は一つの言語、それとも語族なの？

「アサバスカ語族」を英語にするときのよくある間違い

× Athabaskan is one language.

○ The Athabaskan language family consists of several languages.

アサバスカ語族は一つの言語ではなく、複数の言語から成る語族です。

「アサバスカ語族」の英語についてよくある質問

Q. 「アサバスカ語族」を英語で一言で言うと？

Athabaskan が一般的です。より明確に言うなら the Athabaskan language family と表現できます。

Q. Athabaskan は人を指すこともありますか？

はい。名詞でアサバスカ人を指すことがあります。また、形容詞でアサバスカ諸語や文化を説明します。

Q. Athabaskan と Athabascan の違いは？

どちらも使われる綴りですが、分野や資料、地域によって好まれる形が異なる場合があります。

「アサバスカ語族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く