アグロステマ
「アグロステマ」の英語
「アグロステマ」は英語で corncockle と言います。Agrostemma は植物の属名で、一般名のムギセンノウを指す場合は corncockle が一般的です。文脈に応じて使い分けます。
「アグロステマ」の英語の使い分け
corncockle
ムギセンノウという植物を指す、一般的な英語名です。
植物の属名として使う、学術的で正式な表現です。
コアイメージ
穀物畑で見られ、鮮やかな花を咲かせるが種子が有毒な植物の属名を指す
英英
A genus of flowering plants in the family Caryophyllaceae, commonly called corncockles, characterized by showy pink flowers and seeds that can be poisonous.
語源
Agrostemmaは、ギリシャ語のagros（野）とstemma（花飾り）に由来し、穀物畑で見られるムギセンノウ属の学名である。
コラム
- 歴史的に穀物に混入して作物被害や食用混入の問題になった記録があり、英語文献ではcorncockleと呼ばれることが多い。
「アグロステマ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The seeds of Agrostemma can be poisonous to people.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies corncockle as a contaminant in wheat.
- 日常会話
What a pretty corncockle!
なんてきれいなムギセンノウでしょう。
「アグロステマ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw an agrostemma in the garden.
○ I saw an Agrostemma in the garden.
属名として使う場合は、通常、大文字で始めます。