アクリラン
「アクリラン」の英語
「アクリラン」は英語で Acrilan と言います。合成繊維の商標名で、一般名ではありません。素材について説明するときは synthetic fiber(合成繊維)と補足すると伝わりやすいです。
「アクリラン」の英語の使い分け
合成繊維の商標名を指すときに使う固有名詞です。
Acrilan is a trade name for a synthetic fiber.
英英
A brand name used to market a type of synthetic acrylic fiber.
コラム
- 商標表記のためAcrilanは頭文字を大文字で表記し、カタカナ表記の「アクリラン」として和訳されるのが一般的である
「アクリラン」のレベル別の例文
「アクリラン」を英語にするときのよくある間違い
× acrilan is a trade name for a synthetic fiber.
○ Acrilan is a trade name for a synthetic fiber.
商標名なので、英語では頭文字を大文字にします。
× Acrilan is a synthetic fiber.
○ Acrilan is a trade name for a synthetic fiber.
Acrilanは繊維そのものの一般名ではなく、商標名です。
「アクリラン」の英語についてよくある質問
Q. 「アクリラン」を英語で一言で言うと?
Acrilanです。商標名なので、頭文字を大文字にして表記します。
Q. Acrilanは一般的な合成繊維の名前ですか?
いいえ、Acrilanは合成繊維に付けられた商標名です。一般的な素材名としては synthetic fiber と言います。
Q. 「アクリラン」を英語で説明するには?
「アクリラン」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1