アカネ科植物

「アカネ科植物」の英語

「アカネ科植物」は英語で rubiaceous plant と言います。アカネ科の植物全般を指す専門語で、学術論文や園芸文献などで使われます。日常会話では具体的な植物名を使うのが一般的です。

「アカネ科植物」の英語の使い分け

「アカネ科植物」の例文

Many rubiaceous plants are important sources of dyes and medicines.

多くのアカネ科植物は染料や医薬品の重要な供給源である。

コアイメージ

アカネ科植物全般を指す語で、アカネ科に属する植物をまとめて示す

英英

Any plant belonging to the family Rubiaceae, a group of flowering plants that includes coffee, gardenias, and madder.

語源

rubiaceous plantは、ラテン語の属名Rubiaに由来する語根rubi-と「〜に属する」を示す接尾辞-aceousにplantを結びつけてアカネ科植物を表す語

コラム

  • 学術や園芸の文献で用いられる専門的な表現で、コーヒーやガーデニアなど身近なアカネ科植物も含む全体を指す

「アカネ科植物」のレベル別の例文

「アカネ科植物」を英語にするときのよくある間違い

  • × a rubiaceous plants

    ○ a rubiaceous plant

    a の後ろでは名詞を単数形にします。

  • × an akane family plant

    ○ a rubiaceous plant

    日本語をそのまま英訳せず、専門的な定訳を使います。

「アカネ科植物」の英語についてよくある質問

Q. 「アカネ科植物」を英語で一言で言うと？
rubiaceous plant と言います。アカネ科に属する植物全般を指す専門的な表現です。
Q. rubiaceous plant は日常会話で使えますか？
意味は通じますが、学術や園芸の文献で使われる専門語です。日常会話ではコーヒーやガーデニアなど、具体的な植物名を使うのが一般的です。
Q. 「アカネ科植物」を英語の論文でどう言いますか？
rubiaceous plant または複数形の rubiaceous plants が使えます。文脈に応じて、対象が一つなら単数形、複数なら複数形にします。

「アカネ科植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1