アカツメクサ
「アカツメクサ」の英語
「アカツメクサ」は英語で red clover と言います。園芸や農業ではカタカナで「レッドクローバー」とも言い、牧草・緑肥・蜜源などの文脈で使われます。植物名なので、通常は red clover の形で覚えれば十分です。
「アカツメクサ」の英語の使い分け
野原や牧草地、園芸や農業の話で使う一般的な植物名です。
Children picked red clover and made crowns.
子どもたちはアカツメクサを摘んで冠を作りました。
コアイメージ
球状の赤紫色の花をつけるマメ科の多年草で、野原や牧草地に広く生える
英英
A herbaceous leguminous perennial with rounded reddish-pink flower heads, commonly found in meadows and often grown as forage.
語源
red cloverは、英語のred（赤い）とclover（クローバー）を組み合わせた複合語で、cloverは古英語clāfreに由来する
コラム
- 園芸や農業の文脈ではレッドクローバーというカタカナ表記が用いられ、牧草や緑肥、蜜源として利用される
「アカツメクサ」のレベル別の例文
- 中学
We saw red clover in the field.
私たちは野原でアカツメクサを見ました。
- 高校・英検2級
Red clover is often grown as nutritious forage for farm animals.
- TOEIC・ビジネス
The farm planted red clover as a cover crop this spring.
- 日常会話
Is that red clover?
あれはアカツメクサですか。
「アカツメクサ」を英語にするときのよくある間違い
× red flower
アカツメクサという植物名は red clover と言います。