アカザ属
「アカザ属」の英語
「アカザ属」は英語で Chenopodium と言います。学名として属名だけを示すときに使い、genus Chenopodium は「アカザ属」という分類群を明確に説明する表現です。キヌアなどを含む植物の専門用語です。
「アカザ属」の英語の使い分け
学名としてアカザ属を指す、植物学で標準的な属名です。
Some traditional recipes use the leaves of Chenopodium as greens.
分類群であることを明示したい学術的な説明で使います。
例文
コアイメージ
葉がガチョウの足に似た形を持つ植物の属名
英英
A genus of flowering plants in the family Amaranthaceae, including species used as leafy greens (e.g. C. album) and the grain crop C. quinoa.
語源
Chenopodiumは、古典ギリシャ語のchen（ガチョウ）とpodion（小さな足）に由来し、葉の形がガチョウの足に似ていることから名付けられた属名。
コラム
- アカザ属には青菜として食用にされる種と雑草化する種、穀物として栽培されるキヌアが含まれ、学名は属名として先頭大文字で表記される。
例文
英英
A genus of plants whose members include edible species such as C. quinoa and various wild species known as goosefoots, with small clustered flowers and alternate leaves.
語源
genus Chenopodiumは、ギリシャ語のcheno（ガチョウ）とpodion（小さな足）から成り、『ガチョウの足』を意味し、葉の形状がその由来である。
コラム
- キヌアの学名はChenopodium quinoaであり、学術表記では属名と種小名を組み合わせて用いる点が慣例となっている。
「アカザ属」のレベル別の例文
- 中学
Quinoa belongs to the genus Chenopodium.
キヌアはアカザ属に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified several Chenopodium species growing near the river.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the genus Chenopodium in sustainable agriculture.
- 日常会話
Does quinoa belong to the genus Chenopodium?
キヌアはアカザ属なの？
「アカザ属」を英語にするときのよくある間違い
× chenopodium
植物の属名は学名として先頭を大文字にします。