アカゲラッパタケ
「アカゲラッパタケ」の英語
「アカゲラッパタケ」は英語で Albatrellus dispansus と言います。これは学名なので、一般名のように訳さず、そのまま使います。文献によって和名の表記が異なる場合は、学名を添えると確実です。
「アカゲラッパタケ」の英語の使い分け
正式な学名として、図鑑や研究、説明文などで使います。
英英
Latin binomial identifying a species in the genus Albatrellus, serving as the formal, language-independent name for this fungal species.
コラム
- 学名は言語を越えて共通に使われる一方で、アカゲラッパタケという和名は地域や文献により表記や呼称が異なる場合がある
「アカゲラッパタケ」のレベル別の例文
- 中学
I found Albatrellus dispansus in the forest.
私は森でアカゲラッパタケを見つけました。
- 高校・英検2級
Researchers recorded Albatrellus dispansus in a remote forest.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as Albatrellus dispansus.
- 日常会話
Have you ever seen Albatrellus dispansus?
アカゲラッパタケを見たことがありますか。
「アカゲラッパタケ」を英語にするときのよくある間違い
× red trumpet mushroom
和名を直訳するより、正式な学名をそのまま使うのが確実です。
「アカゲラッパタケ」の英語についてよくある質問
Q. 「アカゲラッパタケ」を英語で一言で言うと？
Albatrellus dispansus と言います。これはアカゲラッパタケの学名です。
Q. 「アカゲラッパタケ」は英語に訳せますか？
一般名として訳すより、学名の Albatrellus dispansus を使うのが一般的です。
Q. 「アカゲラッパタケ」を図鑑や研究でどう書きますか？
学名の Albatrellus dispansus を使います。和名の表記が異なる場合でも、学名を添えると対象を明確にできます。
「アカゲラッパタケ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1