アウトトレイ

「アウトトレイ」の英語

「アウトトレイ」は英語で out-tray と言います。完成した書類を送付や回覧のために一時的に置く、主にイギリス英語のオフィス用語です。受け取り用の in-tray と対で使われます。

「アウトトレイ」の英語の使い分け

コアイメージ

アウトトレイは完成した書類を配送や送付のためにまとめて置いておくトレイを指す

英英

a tray used to hold completed documents or items that are to be sent, forwarded, or processed by others.

語源

out-trayは、out（外へ）とtray（浅い容器）が結びついた複合語で、外へ出す書類や品物を置く器を表す語として成立した。

コラム

  • オフィスでは受け取り用のin-trayと対になり、送付や回覧用の書類を一時的にまとめる置き場を指す。

「アウトトレイ」のレベル別の例文

「アウトトレイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put the email in the out-tray.

    ○ I put the email in my outbox.

    out-trayは紙の書類用で、メールの送信箱にはoutboxを使います。

「アウトトレイ」の英語についてよくある質問

Q. 「アウトトレイ」を英語で一言で言うと？
out-tray と言います。完成した書類を送付や回覧のために置く、オフィスのトレイを指します。
Q. out-tray と in-tray の違いは？
out-tray は送る書類を置く場所、in-tray は受け取った書類を置く場所です。
Q. 「アウトトレイ」のアメリカ英語は何ですか？
out-tray は主にイギリス英語の表現です。アメリカ英語では、書類を送るためのトレイを outbox と呼ぶことがあります。ただし outbox は、メールなどの送信箱を指すこともあります。

「アウトトレイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1