アイスランド語を話す
「アイスランド語を話す」の英語
「アイスランド語を話す」は英語で speak Icelandic と言います。人やサービスが対応できることを名詞の前で表すなら Icelandic-speaking を使います。文脈に応じて使い分けましょう。
「アイスランド語を話す」の英語の使い分け
speak Icelandic
人がアイスランド語を話すことを表す基本的な言い方です。
人やサービスが対応できる言語を名詞の前で示します。
コアイメージ
アイスランド語を用いて会話や対応ができる人やサービスを表す
英英
Describes a person or service that can communicate in the Icelandic language.
語源
Icelandic-speakingは、Icelandic（アイスランド語を表す語）と現在分詞speaking（話す）の複合で、形容詞として『アイスランド語を話す・対応する』の意味になる
コラム
- 名詞を修飾する形容詞として用いる際はハイフンでつなぎ『Icelandic-speaking guide』のように言語での対応を明示する表現となる
「アイスランド語を話す」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The museum offers tours for Icelandic-speaking visitors.
- TOEIC・ビジネス
Our company needs an Icelandic-speaking customer service representative.
- 日常会話
Can you speak Icelandic?
アイスランド語を話せますか。
「アイスランド語を話す」を英語にするときのよくある間違い
× an Icelandic speak guide
○ an Icelandic-speaking guide
名詞の前で使う形容詞は Icelandic-speaking とハイフンでつなぎます。