アイスランドポピー
「アイスランドポピー」の英語
「アイスランドポピー」は英語で Iceland poppy と言います。学名は Papaver nudicaule ですが、園芸や日常の会話では Iceland poppy が一般的です。
「アイスランドポピー」の英語の使い分け
園芸店や日常会話で使う、最も一般的な呼び名です。
植物図鑑や学術的な説明で使う正式な学名です。
The label identifies the flower as Papaver nudicaule.
例文
コアイメージ
春に明るい花を咲かせる鉢植え向きの園芸用ケシ
英英
a garden poppy cultivated for bright, long‑lasting spring blooms, suitable for containers and rock gardens, preferring cool, well‑drained sites.
語源
Iceland poppyは、英語の通称で涼しい気候を好む園芸用ケシを指し、英名のIcelandは北方原産を示す呼称に由来する
コラム
- 白・黄・オレンジ・赤などの花色があり日当たりと水はけの良い場所を好むためベランダ栽培に向く
例文
She arranged a small bouquet of Papaver nudicaule on the kitchen table.
彼女は台所のテーブルにアイスランドポピーの小さな花束を飾った。
コアイメージ
鮮やかで薄い紙質の花弁をもつ観賞用の小型ポピー
英英
a species of poppy cultivated as an ornamental for its brightly colored, papery flowers, commonly called the Iceland poppy.
語源
Papaver nudicauleは、属名Papaverがケシ属を示し種小名nudicauleは裸の茎を意味し毛の少ない茎の性質を表す学名である。
コラム
- 春から初夏に花を咲かせ、花壇やロックガーデン、切り花として流通し品種により一年草扱いまたは短命の多年草扱いになる。
「アイスランドポピー」のレベル別の例文
- 中学
This Iceland poppy blooms in our garden.
- 高校・英検2級
The bright Iceland poppies added color to the spring flower bed.
- TOEIC・ビジネス
The nursery lists Papaver nudicaule among its seasonal plants.
- 日常会話
Look at this beautiful Iceland poppy!
「アイスランドポピー」を英語にするときのよくある間違い
× Icelandian poppy
英語で一般的に定着している植物名は Iceland poppy です。
× a Iceland poppy
○ an Iceland poppy
Iceland は母音の音で始まるため、不定冠詞は an を使います。