を襲う

「を襲う」の英語

「を襲う」は英語で attack と言います。人や動物を物理的に襲う場合に使え、言葉で攻撃する場合にも使います。相手を示すときは attack someone の形で覚えると便利です。

「を襲う」の英語の使い分け

「を襲う」の例文

The cat attacked the mouse.

猫がネズミを攻撃した。

attackのイラスト

コアイメージ

守りを破って相手に近づき、力で働きかける動き

関連語

( 名) attacker： 攻撃者

( 名) counterattack： 反撃

↔︎( 動) defend： 守る

↔︎( 動) protect： 保護する

使い方

  • attack someone

    誰かを攻撃する

  • attack the enemy

    敵を攻撃する

  • attack a country

    国を攻撃する

類義語との違い

attack: 相手や場所を攻撃する
hit: 一度だけ短く打つこと（殴ること）
fight: 相手と戦って争うことで、長く続くことがある
beat: 何度も繰り返し打つこと、または試合で相手を負かすこと

英英

To make an aggressive move against someone or something in order to hurt, damage, or defeat them.

語源

attackは、もともと「取りつく・くっつける」の意味から、戦いで「敵に取りつく」イメージが強まり、そこから「～を攻撃する」という意味に変わった

コラム

  • 日本語の「アタック」はバレーボールのスパイクや洗剤のブランド名として使われることがあるが、英語のattackは物理的・言葉のいずれでも「～を攻撃する」が基本の意味である

「を襲う」のレベル別の例文

「を襲う」を英語にするときのよくある間違い

  • × attack to someone

    ○ attack someone

    attack の直後に人を置く場合、to は使いません。

  • × do an attack on the dog

    ○ attack the dog

    「襲う」は通常、動詞 attack で直接表します。

「を襲う」の英語についてよくある質問

Q. 「を襲う」を英語で一言で言うと？
attack が基本です。人や動物、組織などを襲う場合に広く使えます。
Q. attack と「襲う」は同じ意味ですか？
attack は「攻撃する」が基本の意味で、物理的に襲う場合にも、言葉やサイバー攻撃にも使います。
Q. 「を襲う」をニュースで言うときの英語は？
attack が一般的です。受け身の was attacked は「襲われた」「攻撃を受けた」という意味になります。

「を襲う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を襲う」の英語が載っている単語帳

1 / 1