を消毒液に浸す

「を消毒液に浸す」の英語

「を消毒液に浸す」は英語で dip ... in disinfectant と言います。物の一部を液体に短時間入れてすぐ引き上げる動作に使い、器具や手の消毒にも使えます。

「を消毒液に浸す」の英語の使い分け

「を消毒液に浸す」の例文

I dipped strawberries in chocolate.

イチゴをチョコレートに浸した。

dipのイラスト

コアイメージ

物の一部を短く液体に入れて、すぐに引き上げるという部分的な沈め方。

関連語

↔︎( 動) lift： 持ち上げる

使い方

  • dip into

    〜の中に浸す

  • dip in

    液体に浸す

類義語との違い

dip: 物を液体にちょっと浸す、部分的に入れる
soak: 物を液体に長時間浸して完全に濡らす

英英

To put something into a liquid and then take it out again; (intransitive) to fall or move down for a short time; to lower something temporarily.

語源

dipは、古いゲルマン語の語に由来し、オランダ語のdippenやドイツ語のdippenと仲間で、どれも「～を浸す」という意味を持つ

コラム

  • 食べ物をソースに浸す場面のほか、器具や手を消毒液に浸す意味でも用いられ、比喩的に値の一時的な下落を指すこともある。

「を消毒液に浸す」のレベル別の例文

「を消毒液に浸す」を英語にするときのよくある間違い

  • × Dip the tool disinfectant.

    ○ Dip the tool in disinfectant.

    液体に浸す対象の後ろには in が必要です。

「を消毒液に浸す」の英語についてよくある質問

Q. 「を消毒液に浸す」を英語で一言で言うと？
dip が一般的です。dip the item in disinfectant のように使います。
Q. dip と soak の違いは？
dip は短時間だけ浸して引き上げる動作、soak は液体にしばらく浸しておくことを表します。
Q. 「を消毒液に浸す」の英語を説明書でどう言う？
Dip the instrument in disinfectant. が使えます。時間を指定する場合は、for five seconds などを続けます。

「を消毒液に浸す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を消毒液に浸す」の英語が載っている単語帳

1 / 1