を割る

「を割る」の英語

「を割る」は英語で divide と言います。数やまとまりをいくつかに分ける場合に使い、divide into の形がよく用いられます。物を二つに割る場合は split が自然なこともあります。

「を割る」の英語の使い分け

  • divide

    /divid/

    数やまとまりを分ける、数学やグループ分けにも使う標準的な表現です。

    The class was divided into four teams.

    クラスは四つのチームに分けられました。

  • split

    物や集団を二つ以上に分ける、または物を割るときに使う表現です。特に二つに分ける場合によく使われます。

    The chocolate bar was split into two pieces.

    チョコレートバーは二つに割られました。

「を割る」の例文

The cake was divided evenly.

ケーキは均等に分けられた。

divideのイラスト

コアイメージ

一つのまとまりを線や境界で切り分けて、別々の部分にする

関連語

( 形) divisible： 割り切れる

( 名) division： 分割

( 動) subdivide： 再分割する

↔︎( 動) integrate： ～を統合する

使い方

  • divide into

    〜を分割する

  • divide among

    〜を人々の間で分ける

  • divide between

    〜を二者の間で分ける

  • divide up

    〜を分配する

類義語との違い

divide: ～を分ける、分配や区切りを指す語
share: 分けて分け合う、みんなで共有する
split: 割っていくつかの部分にする

英英

To separate something into two or more parts, or to share something among people; in math, to find how many times one number goes into another.

語源

divideは、ラテン語dividere（分ける）から古フランス語を経て英語に入った語で、もともと「離して分ける」「分配する」という意味だった

コラム

  • ピザを6人に均等に分ける場面やクラスを2グループに分ける場面のように、一つをいくつかにする具体的なイメージで使う

「を割る」のレベル別の例文

「を割る」を英語にするときのよくある間違い

  • × We divided the cake in six pieces.

    ○ We divided the cake into six pieces.

    分けた結果を示すときは in ではなく into を使います。

「を割る」の英語についてよくある質問

Q. 「を割る」を英語で一言で言うと？
文脈によりますが、数やまとまりを分ける場合は divide が基本です。物を二つに割る場合は split が自然なこともあります。
Q. divide と split の違いは？
divide は数・物・グループなどを分ける標準的な表現です。split は物を割ったり、集団や物をいくつかに分けたりするときに使い、特に二つに分ける場合によく用いられます。
Q. 「を割る」の英語を数学でどう言う？
数学では divide を使います。例えば、Divide 12 by 3 は「12を3で割りなさい」という意味です。

「を割る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を割る」の英語が載っている単語帳

1 / 1