わくわく感

「わくわく感」の英語

「わくわく感」は英語で excitement と言います。新しい計画やイベントへの期待で気持ちが高まる状態を表し、日常会話でも仕事でも使える基本語です。通常は数えない名詞なので、a sense of excitement のように表現することもあります。

「わくわく感」の英語の使い分け

  • excitement

    /iksitmənt/ または /eksitmənt/

    新しい出来事や計画への期待で気持ちが高まる状態に使います。

    The festival created a lot of excitement.

    その祭りは大きなわくわく感を生みました。

「わくわく感」の例文

There was a lot of excitement about the new product launch.

新製品の発売に対する興奮が大きかった。

excitementのイラスト

コアイメージ

心や体の内側でエネルギーが高まり、呼吸や心拍が速くなる状態。

関連語

( 形) excited： 興奮した

( 形) exciting： 興奮させる

↔︎( 名) boredom： 退屈

↔︎( 名) apathy： 無関心

使い方

  • create excitement

    興奮を生む

  • excitement about

    〜に関する興奮

  • excitement among

    〜の間の興奮

  • excitement over

    〜に対する興奮

類義語との違い

excitement: 高まった感情やわくわくする状態（興奮）
interest: 興味や関心を引く状態、静かな好奇心
enthusiasm: 熱意や積極性を伴う強い関心

英英

A strong feeling of happiness and enthusiasm, often caused by something fun or interesting happening.

語源

excitementは、動詞excite（刺激して興奮させる）に名詞を作る -ment がついてできた語で、「刺激されて感情が高まっている状態＝興奮」を意味する。

コラム

  • excitementは不可算名詞として使われることが多く単独で数えないため「an excitement」はやや不自然で通常は「a sense of excitement」や「much excitement」と表現することが多い。

「わくわく感」のレベル別の例文

「わくわく感」を英語にするときのよくある間違い

  • × I felt an excitement.

    ○ I felt a sense of excitement.

    excitementは通常、数えない名詞として使います。

  • × I have excitement about the trip.

    ○ I’m excited about the trip.

    自分がわくわくしている気持ちを述べるときは、excitedを使うほうが自然です。

「わくわく感」の英語についてよくある質問

Q. 「わくわく感」を英語で一言で言うと？
excitementと言います。新しい出来事や計画への期待で気持ちが高まる状態を表します。
Q. 「わくわく感」と excitement の使い方で注意することは？
excitementは通常、数えない名詞として使います。気持ちを「ひとつの感覚」として表すときは、a sense of excitementと言えます。
Q. 「わくわく感」をビジネスで表す言い方は？
create excitement や generate excitement が使えます。新製品や新サービスへの期待感を生み出す、という意味です。

「わくわく感」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「わくわく感」の英語が載っている単語帳

1 / 1