ぼうし

「ぼうし」の英語

「ぼうし」は英語で hat と言います。つばのあるスポーツ用や制服用の帽子には cap がよく使われます。英語では「帽子をかぶる」を wear a hat や wear a cap と表現します。

「ぼうし」の英語の使い分け

「ぼうし」の例文

She wore a red cap.

彼女は赤いぼうしをかぶっていた。

capのイラスト

コアイメージ

頭を覆って保護する比較的かぶりやすい帽子で、制服やスポーツにも使われる

使い方

類義語との違い

cap: つばがありスポーツや普段でかぶるかたちのぼうし
hat: つばが広めで、おしゃれや防寒に使うことが多いぼうし

英英

A type of head covering that fits closely and is often worn for protection or as part of a uniform.

語源

capは、ラテン語 cappa（フード・外套）が古フランス語を経て英語に入り、頭を覆うもの＝ぼうしを意味するようになった

コラム

  • capは帽子一般を指し、制服やスポーツで使われることが多い一方、日本語の「キャップ」は飲み物のふた等も指す

「ぼうし」のレベル別の例文

「ぼうし」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a cap.

    ○ I wear a cap.

    帽子をかぶるは do ではなく wear を使います。

「ぼうし」の英語についてよくある質問

Q. 「ぼうし」を英語で一言で言うと？
一般的には hat、つばのあるスポーツ用や制服用の帽子なら cap がよく使われます。
Q. cap と hat の違いは？
cap はつばがあり、前にひさしが付いた帽子を指すことが多いです。hat は帽子全般に使えます。
Q. 「ぼうしをかぶる」は英語で何と言う？
wear a cap または wear a hat と言います。英語では「かぶる」に wear を使うのが一般的です。

「ぼうし」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ぼうし」の英語が載っている単語帳

1 / 1