ぶどう膜強膜流出路
「ぶどう膜強膜流出路」の英語
「ぶどう膜強膜流出路」は英語で uveoscleral pathway と言います。眼科の専門用語で、房水がぶどう膜と強膜を通って眼外へ流出する経路を指します。従来の流出路と区別して説明するときにも使います。
「ぶどう膜強膜流出路」の英語の使い分け
眼科の論文や説明で、房水の排出経路を指す専門用語です。
The uveoscleral pathway helps drain aqueous humor from the eye.
「ぶどう膜強膜流出路」の例文
The uveoscleral pathway contributes to aqueous humor outflow and affects intraocular pressure.
ぶどう膜強膜流出路は房水の流出に寄与し、眼圧に影響する。
コアイメージ
ぶどう膜と強膜を通って房水が眼外へ流れ出る通路で、眼圧の調節に寄与する
英英
A route for aqueous humor to exit the eye through the uveal tissues and across the sclera, contributing to aqueous outflow and influencing intraocular pressure.
語源
uveoscleral pathwayは、uveo-がぶどう膜（uvea）に由来し、scleralが強膜（sclera）を指し、pathwayが通路を意味する語素の結合で、ぶどう膜側を通って強膜へ抜ける房水の経路を示す。
コラム
- ぶどう膜強膜流出路は線維柱帯・シュレム管を経る従来の流出路とは別の房水排出経路であり、プロスタグランジン類などの薬剤はこの経路を増加させて眼圧を低下させる役割を持つ。
「ぶどう膜強膜流出路」のレベル別の例文
- 中学
The uveoscleral pathway helps remove aqueous humor from the eye.
- 高校・英検2級
Unlike the conventional route, the uveoscleral pathway carries aqueous humor out of the eye.
- TOEIC・ビジネス
The research team examined how the drug affected the uveoscleral pathway.
- 日常会話
Does this eye drop affect the uveoscleral pathway?
「ぶどう膜強膜流出路」を英語にするときのよくある間違い
× uveal-scleral pathway
この医学用語は、uveo- と scleral をつなげた uveoscleral という形で表します。