ふいご

「ふいご」の英語

「ふいご」は英語で bellows と言います。通常は複数形の形で使い、鍛冶で火に空気を送る道具にも、カメラの蛇腹や機械の部品にも使えます。

「ふいご」の英語の使い分け

bellows
鍛冶用の送風器具やカメラなどの蛇腹を指す一般語です。
The blacksmith pumped the bellows to stoke the fire.
鍛冶職人は火を強くするためにふいごを動かしました。

コアイメージ

手で押し引きして空気を送り出す袋状の器具で鍛冶用のふいごのほかカメラの蛇腹も含む

英英

A flexible, accordion‑like chamber that is expanded and contracted to pump air; originally for stoking fires but also applied to camera bellows.

語源

bellowsは、古英語のbelg（袋）から、袋状の器具が空気を送るという意味で発展した語である

コラム

bellowsは機械やカメラの部品名として複合語で現れることが多く、camera bellowsは日本語で蛇腹と訳される

「ふいご」のレベル別の例文

中学
The camera's bellows are made of black leather.

そのカメラの蛇腹は黒い革でできています。
高校・英検2級
The museum displays old bellows that local craftspeople once used to heat their forges.

その博物館には、かつて地元の職人が炉を熱するために使った古いふいごが展示されています。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the machine's bellows before the maintenance team approves the repair.

保守チームが修理を承認する前に、その機械の蛇腹を点検してください。
日常会話
Could you hand me the bellows?

ふいごを渡してくれますか。

「ふいご」を英語にするときのよくある間違い

× The blacksmith used bellowses.

○ The blacksmith used bellows.

bellowsは複数形の形のままで、bellowsesとはしません。

「ふいご」の英語についてよくある質問

Q. 「ふいご」を英語で一言で言うと？

bellowsが一般的です。鍛冶用のふいごにも、カメラの蛇腹にも使えます。

Q. bellowsは単数形ですか？

bellowsは複数形の形をしていますが、ふいご1台を指す場合にも使えます。通常はthe bellowsやa pair of bellowsのように言い、a bellowsとはあまり言いません。

Q. カメラの「ふいご」や「蛇腹」は英語で何と言いますか？

camera bellowsと言います。単にbellowsと呼ぶこともあります。

ほかの日本語から英語を引く