の一部分
「の一部分」の英語
「〜の一部分」は英語で a part of と言います。食べ物の一切れや情報など、区切られた一単位を表すときは a piece of も使います。information や advice は数えられない名詞なので、a piece of information のように言います。
「の一部分」の英語の使い分け
物・計画・出来事などの一部を幅広く表す、最も基本的な表現です。
食べ物の一切れや情報・助言など、区切られた一単位を表すときに使います。
She ate a piece of cake.
「の一部分」の例文
This is a piece of the puzzle.
これはパズルの一部分です。
コアイメージ
切り分けられた一つ分が単独で扱えるというイメージ
類義語との違い
a piece of:
食べ物の一切れや情報などの一単位を表す表現
a slice of:
薄く切った一切れを表す表現
a bit of:
小さな部分や少量を表す表現
a portion of:
分けられた一人分の量を示す表現
英英
A phrase used to indicate one unit or portion of something, covering both countable pieces (like a slice) and a single unit of an uncountable substance.
語源
a piece ofは、aが「一」、pieceが「部分や切れ」、ofが「〜の」と分けて考えられ、合わせて「一つ分」を表し、可算・不可算のいずれにも一単位を示す
コラム
- 食べ物の切れや情報の一単位など幅広く使え、informationやadviceの前にa piece ofを置いて一単位を表すためan informationは誤り
「の一部分」のレベル別の例文
- 中学
I found a piece of paper under the desk.
私は机の下で紙を一枚見つけました。
- 高校・英検2級
He shared a piece of useful advice with his classmates.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Can I have a piece of that chocolate?
そのチョコレートを一つもらってもいい？
「の一部分」を英語にするときのよくある間違い
× an information
informationは数えられない名詞なので、1つの情報を表すときはa piece of informationと言います。