のほとんど

「のほとんど」の英語

「のほとんど」は英語で most of と言います。the、my、these、them など、対象を特定する語と一緒に使います。名詞を直接続ける「ほとんどの〜」は most を使います。

「のほとんど」の英語の使い分け

most ofのイラスト

コアイメージ

全体の多くの部分が対象になり、少数だけが外れる状態。

類義語との違い

most of: 定詞や代名詞とともに『～のほとんど』を表す語
most: 単独で『大多数（の人）』を指す代名詞

英英

A large number or the majority of something, but not all of it.

語源

most ofは、most＝量や割合が一番多い部分、of＝〜に属することを表す。最も多い部分が対象に属するから、〜のほとんどを意味する。

コラム

  • mostは名詞の前で「ほとんどの〜」を作り、most ofは必ずthe／my／these／themなどの定詞や代名詞と一緒に使って「〜のほとんど」を表す

「のほとんど」のレベル別の例文

「のほとんど」を英語にするときのよくある間違い

  • × Most of students study hard.

    ○ Most of the students study hard.

    most of の後ろには the、my などの限定語が必要です。

  • × Most students of my class like music.

    ○ Most of the students in my class like music.

    「クラスの生徒のほとんど」は most of the students in my class と表します。

「のほとんど」の英語についてよくある質問

Q. 「のほとんど」を英語で一言で言うと？
most of が一般的です。後ろには the、my、these、them など、対象を特定する語を置きます。
Q. most と most of の違いは？
most は名詞の前で「ほとんどの〜」を表します。most of は、特定された人や物の「〜のほとんど」を表します。
Q. 「のほとんど」を英語で使うときの注意点は？
most of の後ろに、限定語なしで複数名詞を置くことはできません。Most of the students や most of my friends のように使います。

「のほとんど」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「のほとんど」の英語が載っている単語帳

1 / 1