とうもろこしの芯

「とうもろこしの芯」の英語

「とうもろこしの芯」は英語で corncob と言います。corn cob と2語で表すこともありますが、corn on the cob は芯付きで食べるとうもろこしを指すため、意味が異なります。

「とうもろこしの芯」の英語の使い分け

  • corncob

    粒を取り除いた後に残る芯を指す、最も一般的な言い方です。

    Please put the corncob in the trash.

    とうもろこしの芯をゴミ箱に入れてください。

  • corn cob

    corncobと同じ意味で使われる二語表記で、表記上の違いです。

    After dinner, he threw the corn cob away.

    夕食後、彼はとうもろこしの芯を捨てました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
corncob
粒を取り除いた後に残る芯を指す、最も一般的な言い方です。
Please put the corncob in the trash.
とうもろこしの芯をゴミ箱に入れてください。
corn cob
corncobと同じ意味で使われる二語表記で、表記上の違いです。
After dinner, he threw the corn cob away.
夕食後、彼はとうもろこしの芯を捨てました。

corncob

意味

例文

She discarded the corncob in the compost bin.

彼女はとうもろこしの芯を堆肥箱に捨てた。

コアイメージ

とうもろこしの粒を取り除いた後に残る硬い中央部分を指す

英英

The tough, central, woody part of an ear of corn, especially after the kernels have been removed.

語源

corncobは、corn（トウモロコシ）とcob（塊・丸いものを示す古英語の語）が結びついてできた語で、穂の中心にある塊を指すようになった。

コラム

  • 家庭や農場ではとうもろこしの芯が堆肥や家畜用の床材などに利用されることがある。

corn cob

意味

例文

We grilled a corn cob and ate it with butter.

私たちはとうもろこしの芯を焼いてバターと一緒に食べた。

コアイメージ

とうもろこしの芯を指し、粒を支える棒状の中心部分をさす

英英

the central, woody axis of an ear of corn that supports the kernels

語源

corn cobは、corn（とうもろこし）とcob（古英語cobbe「塊」由来）の合成語で、丸い塊を意味したcobが穂の芯を表すようになり結合して穂の芯を示す

コラム

  • corn on the cobは丸ごと焼いたり茹でたりした料理を指し、corn cobは穂そのものや芯を指す語として文脈で使い分けられる

「とうもろこしの芯」のレベル別の例文

「とうもろこしの芯」を英語にするときのよくある間違い

  • × I threw away the corn on the cob.

    ○ I threw away the corncob.

    corn on the cobは芯そのものではなく、芯付きで食べるとうもろこしを指します。

  • × corn core

    ○ corncob

    とうもろこしの芯には一般に corncob を使います。

「とうもろこしの芯」の英語についてよくある質問

Q. 「とうもろこしの芯」を英語で一言で言うと？
corncob と言うのが一般的です。粒を食べ終わった後に残る硬い部分を指します。
Q. corncob と corn on the cob の違いは？
corncob はとうもろこしの芯そのものです。corn on the cob は芯付きのまま食べるとうもろこしや、その料理を指します。
Q. 「とうもろこしの芯」を英語でどう表現しますか？
日常会話では corncob が最も自然です。corn cob と二語で書かれることもあります。

「とうもろこしの芯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1