とうもろこし畑

「とうもろこし畑」の英語

「とうもろこし畑」は英語で cornfield と言います。corn field と2語で書くこともありますが、一般的な名詞としては1語の cornfield が自然です。農業や情景描写など幅広く使えます。

「とうもろこし畑」の英語の使い分け

  • cornfield

    とうもろこしが植えられた畑を指す、最も一般的な名詞です。

    The children ran through the cornfield.

    子どもたちはとうもろこし畑を走り抜けました。

  • corn field

    2語で書く形もありますが、通常は cornfield のほうが自然です。

    We could see a large corn field from the road.

    道路から大きなとうもろこし畑が見えました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
corn field
2語で書く形もありますが、通常は cornfield のほうが自然です。
We could see a large corn field from the road.
道路から大きなとうもろこし畑が見えました。
cornfield
とうもろこしが植えられた畑を指す、最も一般的な名詞です。
The children ran through the cornfield.
子どもたちはとうもろこし畑を走り抜けました。

corn field

意味

例文

Farmers inspected the corn field before harvest.

農家は収穫前にとうもろこし畑を点検した。

コアイメージ

とうもろこし畑: 背丈の高い株が列をなして生え、視界を遮ることがある畑

英英

a field planted with corn (maize), often consisting of tall stalks in rows that can obscure visibility.

語源

corn fieldは、古い英語でcornが穀物一般を指した語義と、近代以降にmaizeを指す語義が重なり、文脈により穀物畑やとうもろこし畑を指すことがある。

コラム

  • 映画や小説で背の高いとうもろこし畑は視界が遮られる舞台として人物の隠れ場所や不穏な情景を演出するためによく用いられる。

cornfield

意味

例文

The scarecrow stood in the cornfield all summer.

かかしは夏の間ずっととうもろこし畑に立っていた。

コアイメージ

とうもろこし畑、とうもろこしが植えられて育つ農地

英英

A field where corn (maize) is grown.

語源

cornfieldは、corn（穀物／米国ではとうもろこし）＋field（耕地）が合わさった複合語で、とうもろこしを栽培する畑を意味する。

コラム

  • 英語のcornは地域によって意味が変わり、アメリカ英語ではとうもろこしを指すためcornfieldはとうもろこし畑を意味するが、歴史的な英国英語では穀物畑として使われることがある

「とうもろこし畑」のレベル別の例文

「とうもろこし畑」を英語にするときのよくある間違い

  • × corns field

    ○ cornfield

    とうもろこしを表す corn は通常、複数形にしません。

「とうもろこし畑」の英語についてよくある質問

Q. 「とうもろこし畑」を英語で一言で言うと？
cornfield が一般的です。1語で書くのが基本です。
Q. cornfield と corn field の違いは？
どちらも意味は通じますが、とうもろこし畑という一般的な名詞には cornfield がより自然です。
Q. 「とうもろこし畑」を情景描写で言うには？
The path disappeared into the cornfield. のように、cornfield は小説や映画の情景描写にも使えます。

「とうもろこし畑」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1