つかむための

「つかむための」の英語

「つかむための」は英語で prehensile と言います。動物の尾や手などが、物に巻きついたり保持したりする機能をもつことを表す、主に生物学などで使われる専門語です。日常的な「つかむ」には通常使いません。

「つかむための」の英語の使い分け

prehensile
動物の尾や手などが、物をつかんで保持する性質を表す、主に生物学や動物学で使われる専門語です。
A spider monkey has a prehensile tail.
クモザルには物をつかめる尾があります。

「つかむための」の例文

The spider monkey used its prehensile tail to hang from branches.

そのクモザルはつかむための尾を使って枝にぶら下がった。

コアイメージ

動物や器具が物をつかむための性質や機能をもつこと

英英

Having or adapted for grasping or holding, especially by a limb or tail.

語源

prehensileは、ラテン語prehendere（つかむ）から派生し、-ileで形容詞化されて「つかむための」の意味になった。

コラム

主に生物学で用いられ、尾や手が物を巻きつけて保持する性質を表す語で、例文ではクモザルの尾に当てはまる一語である。

「つかむための」のレベル別の例文

中学
The monkey grabbed the branch with one hand.

そのサルは片手で枝をつかみました。
高校・英検2級
Some animals have prehensile tails for climbing trees.

木に登るため、つかむ機能をもつ尾を持つ動物もいます。
TOEIC・ビジネス
The report describes a tool with a prehensile tip.

その報告書は、つかむ機能をもつ先端部のある道具について説明しています。
日常会話
Look! That monkey can use its tail to hold things!

見て！あのサルは尾で物を持てるよ。

「つかむための」の英語についてよくある質問

Q. 「つかむための」を英語で一言で言うと？

動物の尾や手などの機能を表すなら、prehensile が適切な専門語です。

Q. prehensile は日常会話で使えますか？

主に生物学や動物の説明で使われます。日常会話の「つかむ」には grasp や grab が自然です。

Q. 「つかむための尾」は英語で何と言いますか？

prehensile tail と言います。例えば、a prehensile tail は「物をつかめる尾」という意味です。

「つかむための」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く