ちょうな

「ちょうな」の英語

「ちょうな」は英語で adze と言います。木材を削って形を整える手工具を指し、adz は別のつづりとして使われます。一般には adze のほうがよく見られます。

「ちょうな」の英語の使い分け

  • adze

    ちょうなの標準的な表記で、木材を削る道具を指します。

    The carpenter used an adze to shape the log.

    大工はちょうなを使って丸太の形を整えました。

  • adz

    adze の別つづりで、木材の粗削りや仕上げに使われます。

    He used an adz to shape the beam.

    彼はちょうなを使って梁の形を整えました。

コアイメージ

柄に対して刃が直角に付いた、木材の表面を削って梁や丸太の形を整える手工具

英英

a hand tool with a single beveled blade set at right angles to the handle, used for shaping, hewing, and smoothing timber

語源

adzは、古英語・中英語の語形変化を経て定着した語で、柄に直角の刃を持つ木削り具を指す。

コラム

  • 英語ではadzeが一般的だがadzは別綴りで見られ、木材の粗削りや仕上げに用いられる

「ちょうな」のレベル別の例文

「ちょうな」を英語にするときのよくある間違い

  • × axe

    ○ adze

    axe は主に木を切り倒すおのを指し、木材の表面を削るちょうなとは異なります。

「ちょうな」の英語についてよくある質問

Q. 「ちょうな」を英語で一言で言うと？
adze と言います。adz という別のつづりもありますが、adze が一般的です。
Q. adze と adz の違いは？
意味は同じで、adz は adze の別つづりです。一般には adze のほうがよく使われます。
Q. 「ちょうな」は英語でどんな道具ですか？
木材の表面を削り、梁や丸太などの形を整える手工具です。

「ちょうな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1