すみれ色の

「すみれ色の」の英語

「すみれ色の」は英語で violet と言います。青みのある紫をより具体的に表したいときは bluish purple も使えます。服や花などの色を説明するときに使える表現です。

「すみれ色の」の英語の使い分け

  • violet

    日常会話から文章まで使える、青みのある紫色です。

    The artist chose a violet background.

    その画家はすみれ色の背景を選びました。

  • bluish purple

    青みを帯びた紫色であることを具体的に表したいときに使います。

    The sunset colored the clouds a bluish purple.

    夕日が雲を青みがかった紫色に染めました。

「すみれ色の」の例文

She wore a violet-purple dress to the party.

彼女はパーティーにすみれ色のドレスを着て行った。

コアイメージ

青と紫の中間で青みを帯びた色合いをさす

英英

A color between blue and purple, with a distinctly bluish violet hue.

語源

violet-purpleは、violet（スミレの花の紫）とpurple（赤みのある紫）が結び付いて、青み寄りの紫色を表す複合語として生じた

コラム

  • violetとpurpleは英語で色味の違いを区別する語であり、violetは光の波長に近い青み寄りの紫を指す点でviolet-purpleは青みを含む紫を示すことが多い

「すみれ色の」のレベル別の例文

「すみれ色の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a violet color dress

    ○ a violet dress

    色を表す形容詞は名詞の前に置き、通常は violet dress のように言います。

「すみれ色の」の英語についてよくある質問

Q. 「すみれ色の」を英語で一言で言うと？
violet が一般的です。青みのある紫色を表します。
Q. violet と bluish purple の違いは？
violet はすみれ色を表す基本的な色名です。bluish purple は、紫色の中でも青みがあることをより具体的に示します。
Q. 「すみれ色の」を服について英語で言うには？
a violet dress や a violet sweater のように、色名を名詞の前に置きます。

「すみれ色の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1