すいか
「すいか」の英語
「すいか」は英語で watermelon と言います。丸ごとのすいかにも、切ったすいかにも使えますが、一切れを表すときは a slice of watermelon、種なしなら seedless watermelon と言います。
「すいか」の英語の使い分け
アメリカ英語/wɔ́tərmèlən/
イギリス英語/wɔ́ːtəmèlən/
日常会話から学校まで幅広く使える、すいかの標準的な言い方です。
We bought a large watermelon for the picnic.
私たちはピクニック用に大きなすいかを買いました。
コアイメージ
大きく丸い実で、縞模様の緑の硬い皮の内側に赤い果肉が詰まる果物の像
使い方
類義語との違い
watermelon:
夏に食べる赤い果肉の大きな果物「すいか」
fruit:
食べられる植物の実の総称で果物全体を指す
melon:
瓜科の果物の総称で、すいかはその一種
英英
A big, round fruit that has a tough green outer skin, sweet red inside, and small black seeds.
語源
watermelonは、英語のwater(=水)とmelon(=メロン)を合わせた語で、果肉に水分が多い果物=「すいか」を指す語
コラム
- 料理や会話では丸ごとでなくslice(切った一切れ)やseedless(種なし)といった状態を表す表現と一緒に使われることが多い
「すいか」のレベル別の例文
- 中学
I eat watermelon with my family in summer.
私は夏に家族とすいかを食べます。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The supermarket is offering a discount on watermelons this week.
- 日常会話
Want a slice of watermelon?
すいかを一切れ食べる?
「すいか」を英語にするときのよくある間違い
× I like water melons.
○ I like watermelon.
watermelon は通常、一語で書きます。食べ物として一般的に言う場合は不可算名詞です。