The bungled operation cost the company millions.
そのしくじった作戦で会社は数百万ドルを失った。
注意や技術を欠いて仕事や作戦をしくじったことを指す
Performed clumsily or incompetently, resulting in failure or costly mistakes.
bungledは、動詞bungleの過去形で、語源ははっきりしないが方言のbung（差し込む・ねじ込む）などの語感から派生し、不器用に扱う意味が広がったと考えられる。
