ささやきドーム
「ささやきドーム」の英語
「ささやきドーム」は英語で whispering dome と言います。円蓋の曲面に沿って声が伝わり、離れた場所でも聞こえる空間や現象を指します。施設の名称や説明で使われる表現です。
「ささやきドーム」の英語の使い分け
円蓋に沿って声が伝わる空間や現象を指す説明的な表現です。
コアイメージ
円蓋形の空間でささやきが曲面に沿って伝わり離れた場所でも聞こえる現象やその空間をさす
英英
A domed architectural space in which soft sounds or whispers travel along the curved surface so that they can be heard at distant points within the structure.
語源
whispering domeは、whispering（ささやくこと）とdome（円蓋を持つ建物や空間）を組み合わせた複合語で、円蓋内部でささやきが遠くまで伝わる現象やそのために作られた空間を指す
コラム
- 訪問者が片側でささやくと反対側で聞こえる現象は多くの教会や博物館で観察され、whispering domeはそのような体験を意図して設計された円蓋空間を指す
「ささやきドーム」のレベル別の例文
- 中学
We stood under the whispering dome and whispered.
私たちはささやきドームの下に立って、ささやきました。
- 高校・英検2級
The guide explained how voices travel beneath the whispering dome.
- TOEIC・ビジネス
The museum brochure introduces its famous whispering dome.
- 日常会話
Can you hear me from the other side of the whispering dome?