このようにして

Q: 関係詞を使って「このようにして」と言うには？

This is how 主語＋動詞 の形を使います。how は先行詞を含んだ関係副詞で「このようにして〜した」「これが〜した経緯だ」という意味になります。例えば This is how we solved the problem.（このようにして私たちは問題を解決しました）のように使います。なお、現代英語では the way how と重ねて言うことはできず、how 単独か the way 単独で表します。

「このようにして」の英語

「このようにして」は英語で in this way と言います。手順や方法を示し、「こうすると」という説明に使います。文頭・文中のどちらでも使える、日常会話から説明文まで幅広い表現です。

「このようにして」の英語の使い分け

in this way
/in-ðís-wéi/
手順や方法を示すときに使う、基本的で幅広い表現です。
We can solve the problem in this way.
このようにして、その問題を解決できます。

コアイメージ

動作や説明の方法を示し、同じやり方で行うことを意味する

類義語との違い

in this way: 手順や方法の説明で使い、やり方を詳しく示す表現
thus: 説明の結論や結果を示す語で、方法を示す用法はやや堅い

英英

By doing something in a particular manner or method, leading to a specific result or outcome.

語源

in this wayは、in＝場所や状態を表す前置詞、this＝指すもの・これ、way＝方法。場所や状態のinと「これ」と方法の組み合わせで「このようにして」になる。

コラム

in this way は手順や方法、あるいはその結果を示す表現で「このようにして」という意味、文頭や文中で『こうすると〜』と説明する場面で使われる。

「このようにして」のレベル別の例文

中学
In this way, we can make a paper airplane.

このようにして、紙飛行機を作ることができます。
高校・英検2級
In this way, students can learn from their mistakes.

このようにして、生徒たちは自分の間違いから学べます。
TOEIC・ビジネス
In this way, the company can reduce costs and improve efficiency.

このようにして、その会社はコストを削減し、効率を高められます。
日常会話
Just do it in this way.

このようにしてやってみてください。

「このようにして」を英語にするときのよくある間違い

× Do in this way.

○ Do it in this way.

動作の対象を表す it などが必要です。
× By this way, we can solve it.

○ In this way, we can solve it.

「このようにして」は通常 in this way と言います。

「このようにして」の英語についてよくある質問

Q. 「このようにして」を英語で一言で言うと？

in this way が一般的です。手順や方法を説明するときに使います。

Q. in this way は文のどこに置きますか？

文頭にも文中にも置けます。文頭では「このようにして」と、前の説明を受けて使うことが多いです。

Q. 「このようにして」のビジネスでの言い方は？

in this way が使えます。比較的中立的で、手順や方法を説明する際に使える表現です。

Q. 関係詞を使って「このようにして」と言うには？

This is how 主語＋動詞の形を使います。how は先行詞を含んだ関係副詞で「このようにして〜した」「これが〜した経緯だ」という意味になります。例えば This is how we solved the problem.（このようにして私たちは問題を解決しました）のように使います。なお、現代英語では the way how と重ねて言うことはできず、how 単独か the way 単独で表します。

Q. 文頭で「このようにして」と置く時の英語とカンマは？

文頭では Thus や By doing so などを置き、直後にカンマを打つのが一般的です。Thus は「このようにして／したがって」という硬い文語で、論文や公的文書で好まれます。By doing so は「そうすることによって」と直前の行動を受けます。例えば Thus, the project succeeded.（このようにしてプロジェクトは成功しました）のように書きます。

Q. 2語で「このようにして」を表す英語はありますか？

日常会話で動作を示すなら like this が使えます。手本を見せながら「このようにして切ってください」と言う場合は Cut it like this. と表現します。また、直前の行動を受けて「そうすることで」と続ける文頭表現なら By doing so, we saved time.（このようにして時間を節約しました）のように By doing so が便利です。

Q. 「この様にして」と漢字表記でも英語は同じですか？

はい、ひらがな表記の「このようにして」と英語表現の違いはありません。どちらも同じ意味なので、文脈に合わせて This is how や Thus、like this などを使い分けます。例えば物語の結びで「この様にして二人は出会いました」と言うなら This is how they met. のように自然に表現できます。

Q. 「方法」と「結果」で表現をどう使い分ければいい？

具体的なやり方を示すのか、因果関係の結果を示すのかで語を選びます。手順ややり方なら This is how や like this が適しています。一方、「このようにして（その結果こうなった）」と結果を述べたいときは Thus や As a result が適しています。例えば結果を強調するなら Thus, they won.（このようにして彼らは勝利した）と言えます。

Q. This is how と This is the way の違いは何ですか？

意味はほぼ同じですが、現代英語では This is how のほうが口語でも文章でも一般的です。This is the way を使う場合は後ろに that や in which を伴うことが多いです。なお、the way と how を同時に重ねて This is the way how... と言うのは誤りですので、どちらか片方だけを使うのが正しい文法です。