例文

コアイメージ

手や指で物をぎゅっと強くつかみ、離さないようにする動作

関連語

使い方

• clutch at somebody/something

  〜をつかもうとする

• clutch somebody's arm

  〈人〉の腕をつかむ

• clutch onto something

  〜にしがみつく

類義語との違い

clutch: 急に強くぐっとつかむ、しがみつく動作
hold: 物を手で支える・握り続ける、保持する
grab: 素早く勢いよくつかむ、一時的な動作
grasp: しっかりつかむ、比喩的に物事を理解する意味もある

英英

To seize or hold something suddenly and firmly, often with the hands, sometimes because of fear or urgency.

語源

clutchは、中英語のclucchen（「つかむ」の意）に由来し、手でぎゅっとつかむという意味が残った。

コラム

• grabは気軽に手に取る意味が強い一方でclutchは力を入れてぐっとつかむ、不安や緊張を伴う場面のニュアンスの違いがある。