くるみの木
「くるみの木」の英語
「くるみの木」は英語で walnut tree と言います。庭や果樹園などにある木を指す、一般的で自然な表現です。実や木材ではなく、木そのものを表すときに使います。複数なら walnut trees です。
「くるみの木」の英語の使い分け
くるみの実がなる木そのものを指す一般的な表現です。
コアイメージ
くるみの木はセイヨウグルミなどの種を含む落葉高木で、栽培されてくるみの実や材が得られる
英英
a deciduous tree, especially species such as Juglans regia (English walnut), cultivated for its nuts and for timber.
語源
walnut treeは、walnut(もともと外国産のナッツを示す語)+treeの複合語で、特にセイヨウグルミなどの種を指す場合がある
コラム
- 園芸や果樹栽培ではwalnut treeはくるみ収穫の対象となり、栽培品種や剪定で果実の品質が左右される
「くるみの木」のレベル別の例文
「くるみの木」の英語についてよくある質問
Q. 「くるみの木」を英語で一言で言うと?
walnut tree と言います。木そのものを指す場合に使います。
Q. walnut と walnut tree の違いは?
walnutはくるみの実や、くるみの木材を指すことがあります。文脈によっては木そのものを指すこともありますが、木だと明確に言いたい場合は walnut tree が自然です。
「くるみの木」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1