A hug-me-tight can ease the pain of saying goodbye.
別れの痛みを和らげるのは、ぎゅっと抱きしめることだ。
ぎゅっと抱きしめることを指し、身体を密着させて安心感や心の支えを与える行為
the act of embracing someone tightly to provide comfort or reassurance
hug-me-tightは、hug（抱く）＋me（私）＋tight（しっかり）の語要素が組み合わさって強調された句が名詞化した表現で、情緒的な抱擁を表す
