おもちゃの風車

「おもちゃの風車」の英語

「おもちゃの風車」は英語で pinwheel と言います。紙やプラスチックの羽根が風で回る子どもの玩具を指し、windmill は風力を利用する大きな機械や構造物を指すのが一般的です。

「おもちゃの風車」の英語の使い分け

「おもちゃの風車」の例文

He bought an old pinwheel at the flea market.

彼は蚤の市で古いおもちゃの風車を買った。

コアイメージ

紙やプラスチックの羽根がピンで留められて風で回る子どもの玩具

英英

a toy made of vanes of paper or plastic mounted on a pin so that they spin when blown or when the wind blows

語源

pinwheelは、pin（留め針）とwheel（回る部分）の合成語で、羽根をピンで留めた小さな回転玩具を指す語として生まれた

コラム

  • pinwheelは玩具の風車を指し、windmillは建物に付く実用的な風車を指す点で異なり、pinwheelは比喩的に激しく回転する動作を表すこともある

「おもちゃの風車」のレベル別の例文

「おもちゃの風車」を英語にするときのよくある間違い

  • × windmill

    ○ pinwheel

    windmillは風力を利用する大きな機械や構造物を指すのが一般的で、おもちゃの風車にはpinwheelを使います。

「おもちゃの風車」の英語についてよくある質問

Q. 「おもちゃの風車」を英語で一言で言うと？
pinwheel と言います。紙やプラスチックの羽根が風で回る子どもの玩具を指します。
Q. pinwheel と windmill の違いは？
pinwheelは手で持つことが多い玩具の風車、windmillは風力を利用する大きな機械や構造物を指すのが一般的です。
Q. 「おもちゃの風車」が回ることを英語で何と言う？
A pinwheel spins や A pinwheel is spinning と言います。spinはくるくる回る動きを表します。

「おもちゃの風車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1