おしゃべり大会

「おしゃべり大会」の英語

「おしゃべり大会」は英語で gabfest と言います。友人や同僚が気軽に話して交流する、くだけた集まりに使います。発表や競技の大会ではなく、会話を楽しむ会を指します。

「おしゃべり大会」の英語の使い分け

「おしゃべり大会」の例文

She hosted a gabfest after the meeting to unwind.

彼女は会議後にくつろぐためにおしゃべり会を主催した。

コアイメージ

参加者が自由に話して交流するおしゃべり会

英英

An informal gathering where people chat and socialize casually, often in a relaxed atmosphere.

語源

gabfestは、gabは「おしゃべり」を意味し、festは祭りや集まりを表す要素で合成され、文字通りおしゃべりの集まりを指す米語の口語表現になった

コラム

  • 会話中心の非公式な集まりを指し、友人や同僚の間で気楽に使われる口語表現

「おしゃべり大会」のレベル別の例文

「おしゃべり大会」を英語にするときのよくある間違い

  • × talking tournament

    ○ gabfest

    競技大会ではなく、気軽に話して交流する集まりを表します。

「おしゃべり大会」の英語についてよくある質問

Q. 「おしゃべり大会」を英語で一言で言うと？
gabfest と言えます。気軽で非公式なおしゃべり会を表す口語表現です。
Q. gabfest はどんな「おしゃべり大会」に使えますか？
友人や同僚が集まり、自由に話して交流する会に使えます。発表や競技の大会には通常使いません。
Q. 「おしゃべり大会」をビジネスで使ってもよいですか？
くだけた社内の案内や会話なら使えます。正式な案内では a casual get-together や an informal discussion など、内容に合った表現が適切です。

「おしゃべり大会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1