落花生のつる

「落花生のつる」の英語

「落花生のつる」は英語で peanut plant's runners と言います。落花生の地面を這う茎を指す、一般的で正確な表現です。農業や園芸の文脈では、groundnut vine と表現されることもあります。

groundnut vine
農業や園芸の文脈で使われることがある表現ですが、落花生の地面を這う茎を正確に指すなら peanut plant's runners のほうが適切です。
The groundnut vine covered the soil around the plants.
落花生のつるが植物の周りの土を覆いました。
peanut plant's runners
落花生の地面を這って伸びる茎を指す、自然で正確な表現です。
The peanut plant's runners reached the edge of the garden.
落花生のつるが庭の端まで伸びました。

The groundnut vine spread across the sandy soil.

落花生のつるが砂地に広がった。

ゲームで覚える・約 1 分

groundnut vine をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

落花生のつるが地面を這って広がる植物の部分をさす

groundnut vineは、groundnut（地面で実を結ぶnutを意味する語）とvine（つる）が結合した複合語で、落花生の地面を這うつるを指す。

中学
The peanut plant's runners spread along the ground.

落花生のつるが地面に沿って広がりました。
高校・英検2級
After flowering, the peanut plant's runners grow outward across the soil.

開花後、落花生のつるは土の上を外側に向かって伸びます。
TOEIC・ビジネス
The agricultural report explains how peanut plant's runners spread across the soil.

その農業報告書は、落花生のつるが土の上に広がる仕組みを説明しています。
日常会話
Be careful not to step on the peanut plant's runners.

落花生のつるを踏まないように気をつけて。