自爆ドローン
「自爆ドローン」の英語
「自爆ドローン」は英語で suicide drone と言います。軍事報道などで使われる一般的な表現です。歴史上のV-1のような「飛行爆弾」には flying bomb を使います。
「自爆ドローン」の英語の使い分け
suicide drone
自爆攻撃を行うドローンを指す、報道でも使われる一般的な表現です。
The suicide drone struck an armored vehicle.
one-way attack drone
帰還せず目標に向かう攻撃用ドローンを説明的に表します。
無人で飛ぶ爆弾を指す歴史的な表現で、V-1などに使います。
「自爆ドローン」の例文
During World War II, Germany used the flying bomb against London.
第二次世界大戦中、ドイツはロンドンに飛行爆弾を使用した。

ゲームで覚える・約 1 分
flying bomb をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
コアイメージ
無人で飛行し、衝突や爆発で目標を破壊する爆発性の飛行体。第二次世界大戦のV‑1が代表例
英英
An unmanned aircraft or pilotless flying device carrying explosives that is intended to strike and destroy a target, exemplified historically by the World War II V‑1.
語源
flying bombは、flying(飛ぶ)とbomb(爆弾)という語の結合語で、第二次世界大戦の無人爆発機V‑1を指して英語で広まった表現。
コラム
- 第二次世界大戦ではV‑1が飛行爆弾と呼ばれ、doodlebugやbuzz bombという別名でも伝えられている。
「自爆ドローン」のレベル別の例文
「自爆ドローン」を英語にするときのよくある間違い
× self-destruction drone
self-destruction droneは一般的な英語表現ではありません。