結腸憩室

「結腸憩室」の英語

「結腸憩室」は英語で colonic diverticulum と言います。複数の憩室がある状態は diverticulosis（結腸憩室症）と呼び、炎症がある場合は diverticulitis（憩室炎）と区別します。

「結腸憩室」の英語の使い分け

  • colonic diverticulum

    結腸にできた憩室そのものを指す医学用語です。複数の憩室がある状態やその病態は diverticulosis といいます。

    A CT scan revealed a colonic diverticulum in her colon.

    CT検査で結腸に憩室が1つあることが分かりました。

「結腸憩室」の例文

Many older adults have asymptomatic diverticulosis that needs no treatment.

多くの高齢者は治療不要の無症候性大腸憩室症を持っている。

ゲームで覚える・約 1 分

diverticulosis をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

大腸憩室症は大腸の壁に小さな袋状の突出が複数できる状態を指す

英英

The presence of diverticula in the colon, referring to multiple small pouches protruding from the colon wall, often without inflammation or symptoms.

語源

diverticulosisは、ラテン語diverticulum（寄り道や小さな突出を意味する語）に病的状態を示す接尾辞-osisが付いて憩室の存在を表す医学用語として成立した。

コラム

  • diverticulosisは炎症を伴わない憩室の存在を指し、炎症が起きた場合はdiverticulitisと呼ばれて病態や治療が異なる点に注意する必要がある。

「結腸憩室」のレベル別の例文

「結腸憩室」を英語にするときのよくある間違い

「結腸憩室」の英語についてよくある質問

Q. 「結腸憩室」を英語で一言で言うと？
colonic diverticulum が適切です。結腸にできた憩室そのものを指します。
Q. diverticulosis と diverticulitis の違いは？
diverticulosis は複数の憩室がある状態で、通常は炎症を伴いません。diverticulitis は憩室に炎症が起きた状態です。
Q. 「結腸憩室」の英語を病院でどう使えばいい？
I have a colonic diverticulum. で「結腸憩室があります」と伝えられます。症状や検査結果については医師の説明に従ってください。

「結腸憩室」と関連する日本語の英語

「結腸憩室」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1