感光版製作

「感光版製作」の英語

「感光版製作」は英語で plate making と言います。印刷業界で、露光や現像などによって印刷用の感光性の版を作る工程を指します。より説明的に plate production と言うこともあります。

「感光版製作」の英語の使い分け

「感光版製作」の例文

The photoplate making process requires precise exposure and development.

感光版製作工程は正確な露光と現像を必要とする。

ゲームで覚える・約 1 分

photoplate making をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

感光版製作とは印刷で使用する感光性の版を露光と現像で作る工程

英英

The process of producing photosensitive plates used in printing by coating, exposing, and developing a light-sensitive surface to create a printable image.

語源

photoplate makingは、photoが光や写真を、plateが版を、makingが作ることを表す語の組み合わせで、感光性層の塗布から露光・現像までの工程を指す

コラム

  • 感光版製作はオフセット印刷などで重要で露光時間や現像条件が仕上がりに直接影響するため工程管理が重視される

「感光版製作」のレベル別の例文

「感光版製作」を英語にするときのよくある間違い

  • × We made a plate making yesterday.

    ○ We did some plate making yesterday.

    plate making は工程名として通常は不可算名詞なので、a を付けて一つの物のようには言いません。

「感光版製作」の英語についてよくある質問

Q. 「感光版製作」を英語で一言で言うと？
plate making と言います。印刷・製版分野で、印刷用の版を作る工程を指す一般的な表現です。
Q. plate making はどんな工程ですか？
露光や現像などを行い、印刷に使う感光性の版を作る工程です。
Q. 「感光版製作」をビジネス文書でどう言いますか？
通常は plate making と言えます。工程や生産全体をやや正式に表す場合は、plate production と言うこともあります。

「感光版製作」と関連する日本語の英語

「感光版製作」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1