伝聞の

「伝聞の」の英語

「伝聞の」は英語で hearsay と言います。日常会話では、人づてに聞いた真偽不明の情報を指し、法律では hearsay evidence（伝聞証拠）のように使います。

「伝聞の」の英語の使い分け

「伝聞の」の例文

The judge excluded the hearsay evidence.

裁判官は伝聞の証拠を除外した。

ゲームで覚える・約 1 分

hearsay をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

目撃や確認ではなく人づてに伝わった情報を指す

英英

A report or statement received secondhand from another person rather than observed directly.

語源

hearsayは、hearとsayの結合から生じた語で、もとは口頭で聞いた話をそのまま伝える意味で用いられ、のちに法的な伝聞証拠を指す用法が確立した。

コラム

  • 日常会話ではhearsayは単にうわさや聞き伝えを指し、真偽が不確かな情報を表す語として用いられる

「伝聞の」のレベル別の例文

「伝聞の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a hearsay.

    ○ This is hearsay.

    hearsay は通常、数えられない名詞として使うため、不定冠詞 a は付けません。

「伝聞の」の英語についてよくある質問

Q. 「伝聞の」を英語で一言で言うと？
hearsay が一般的です。真偽が確認されていない、人づての情報を表します。
Q. hearsay はどんな場面で使いますか？
日常会話ではうわさや聞き伝えを指し、法律では hearsay evidence で伝聞証拠を表します。
Q. 「伝聞の」を法律英語でどう言いますか？
hearsay が使われます。たとえば hearsay evidence は「伝聞証拠」という意味です。

「伝聞の」と関連する日本語の英語

「伝聞の」と語尾違いの言い方

「伝聞の」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1