アジア系の

「アジア系の」の英語

「アジア系の」は英語で Asian と言います。人や文化、国などがアジアに関係することを表します。家具や料理の「アジアン」は Asian-style などと表すことが多く、Asian とは意味が異なる場合があります。

「アジア系の」の英語の使い分け

「アジア系の」の例文

The Asian culture is rich and diverse.

アジアの文化は豊かで多様だ。

Asianのイラスト

ゲームで覚える・約 1 分

Asian をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

アジアという地域やそこで暮らす人々・文化に関することを表す中心的な意味

関連語

↔︎( 形) Western： 西洋の

使い方

英英

Related to or coming from the continent that includes countries like Japan, China, Korea, and India.

語源

Asianは、地名「Asia」に小さな語尾「-an」がついてできた形容詞で、アジアに関するものを表す「アジアの」という意味

コラム

  • 日本語の「アジアン」は家具や料理などの『アジア風』を意味することが多く、英語のAsianが出身や地域を指す点で意味が異なる

「アジア系の」のレベル別の例文

「アジア系の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought an Asian-style person.

    ○ I bought an Asian-style table.

    Asian-style は家具などのデザインや雰囲気を表す語で、人の出身や属性を表すのには使いません。

  • × This is an Asian.

    ○ This person is Asian.

    人を表すときは、通常「This person is Asian.」のように Asian を形容詞として使います。「an Asian」という名詞用法は文脈によっては使われますが、一般的な学習者向け表現としては避けるほうが自然です。

「アジア系の」の英語についてよくある質問

Q. 「アジア系の」を英語で一言で言うと？
Asian が一般的です。人、文化、国、料理など、アジアに関係するものを幅広く表せます。
Q. Asian と Asian-style の違いは？
Asian はアジアの地域や人、文化に関することを表します。Asian-style は家具や料理などがアジア風であることを表すのが一般的です。
Q. 「アジア系の」を人について使うときの言い方は？
Asian で「アジア系の」と表せます。たとえば、She is Asian. は「彼女はアジア系です」という意味です。

「アジア系の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「アジア系の」の英語が載っている単語帳

1 / 1