ゲームで覚える・約 1 分
wire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
電線
「電線」の英語
「電線」は英語で wire と言います。家庭内の電気を通す線や一般的な電線には wire が使えます。電柱の間を通る送電線は power line と呼ぶのが一般的で、wire は針金も表せる点に注意が必要です。
「電線」の英語の使い分け
アメリカ英語/wáiər/
イギリス英語/wáiə/
一般的な電線や細い導線、針金を指す基本語です。
電柱間などの送電線を指す、電力供給向けの表現です。
A power line fell during the storm.
嵐の間に送電線が1本倒れました。
コアイメージ
細い金属のひも状の線で、固定や支持に使われたり電気や信号を通したりする
関連語
使い方
類義語との違い
wire:
細い金属の線で針金や電線の両方を指す
cable:
通信や電力に使う太い被覆付きの電線
cord:
電源コードのように柔らかい被覆の電線
英英
A thin, flexible strand or rod of metal used for tying, supporting, or conducting electricity or signals.
語源
wireは、もともと「糸・ひも」を意味する古い英語wīrに由来し、金属を細く引いた「金属の糸」を指すようになり、電信で使う電信線の意味になった
コラム
- 英語のwireは固定具としての針金と電気を通す電線の両方を表し、日本語の外来語ワイヤーとは使われ方が重なる部分と異なる部分がある
「電線」のレベル別の例文
「電線」を英語にするときのよくある間違い
× I need to replace the electric line.
○ I need to replace the electrical wire.
家庭内の電線には electrical wire が一般的です。
× Please connect an electricity.
電線は wire で、electricity は電気という目に見えないものを指します。