ゲームで覚える・約 1 分

wirer をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

電気配線工

「電気配線工」の英語

「電気配線工」は英語で electrician と言います。電気配線に特化した職務を示す場合は wiring technician、通信・ネットワークケーブルの設置作業員なら cable installer が使われます。

「電気配線工」の英語の使い分け

「電気配線工」の例文

The wirer ran cables through the office walls to connect the new routers.

配線工が新しいルーターをつなぐためにオフィスの壁の中にケーブルを通した。

コアイメージ

配線工：建物や機器の内部で電気や通信のケーブルを敷設し接続する人

英英

A person who installs, routes, and connects electrical and communication wiring inside buildings or equipment.

語源

wirerは、wire（線）＋er（〜する人）から作られ、建物や機器内で配線作業を行う者を指す。

コラム

  • 職務記述や施工図の職名として用いられ、electricianやcable installerと作業範囲が重なることがある

「電気配線工」のレベル別の例文

「電気配線工」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am an electrical wiring worker.

    ○ I am an electrician.

    職業名としては electrician が自然で、直訳調の表現は一般的ではありません。

「電気配線工」の英語についてよくある質問

Q. 「電気配線工」を英語で一言で言うと？
一般的には electrician と言います。電気配線に特化した職務を明確に示す場合は wiring technician も使えます。
Q. wiring technician と electrician の違いは？
wiring technician は電気配線の設置や接続に焦点を置く表現です。electrician は配線を含む、より広い電気工事を行う人を指します。
Q. 「電気配線工」のビジネス文書での言い方は？
一般的な職種名なら electrician、配線業務への特化を明確にするなら wiring technician が使えます。

「電気配線工」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1