ゲームで覚える・約 1 分
dislocated をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
脱臼した
「脱臼した」の英語
「脱臼した」は英語で dislocated と言います。肩や指など、関節が本来の位置から外れた状態を表す形容詞です。病院で症状を伝えるときにも使えます。捻挫した場合の sprained とは区別します。
「脱臼した」の英語の使い分け
関節が本来の位置から外れた状態を表す、一般的な医療表現です。
She has a dislocated elbow.
「脱臼した」の例文
He arrived at the ER with a dislocated shoulder.
彼は脱臼した肩を抱えて救急外来に来た。
コアイメージ
関節や骨が本来の位置から外れている状態を指す
英英
Moved out of the normal position, especially referring to a bone that has been forced out of its joint.
語源
dislocatedは、接頭辞dis-（離れて）＋locate（置く、場所）に由来し、文字通り「場所から外す」という意味から関節が本来の位置から外れる意味に発展した。
コラム
- dislocatedは関節が完全に外れた状態を指し、捻挫（sprain）は靭帯の損傷で意味が異なる点に注意
「脱臼した」のレベル別の例文
- 中学
He has a dislocated finger from playing basketball.
- 高校・英検2級
The doctor confirmed that her shoulder was dislocated.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
I think my thumb is dislocated.
「脱臼した」を英語にするときのよくある間違い
× I have a sprain shoulder.
○ I have a dislocated shoulder.
sprainは捻挫で、脱臼にはdislocatedを使います。
× My shoulder is dislocation.
○ My shoulder is dislocated.
状態を表す形容詞はdislocatedです。