海浜植物

「海浜植物」の英語

「海浜植物」は英語で coastal plant と言います。砂浜に生える植物なら beach plant も使えます。sea spurry は特定の植物名で、海浜植物全体を指す一般語ではありません。

「海浜植物」の英語の使い分け

  • coastal plant

    海岸沿いに生える植物全般を指す、最も使いやすい一般語です。

    The coastal plant can tolerate salty wind.

    その海浜植物は塩分を含む風に耐えられます。

  • beach plant

    砂浜に生える植物を特に指す、分かりやすい表現です。

    This beach plant helps hold the sand in place.

    この砂浜植物は砂をその場にとどめるのに役立ちます。

  • sea spurry

    海岸や潮間帯に生える特定の植物を指す植物学上の一般名です。

    We found sea spurry growing beside the coastal path.

    海岸沿いの道のそばでハマツメクサを見つけました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Solidago sempervirens
詳細へ
Researchers monitored Solidago sempervirens populations in the salt marsh.
研究者たちはその海浜植物の個体群を塩湿地で観察した。
sea spurry
海岸や潮間帯に生える特定の植物を指す植物学上の一般名です。
We found sea spurry growing beside the coastal path.
海岸沿いの道のそばでハマツメクサを見つけました。

ゲームで覚える・約 1 分

Solidago sempervirens をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

Solidago sempervirens

意味

例文

Researchers monitored Solidago sempervirens populations in the salt marsh.

研究者たちはその海浜植物の個体群を塩湿地で観察した。

英英

A salt-tolerant perennial goldenrod found on coastal dunes and marshes that often forms dense stands and provides nectar resources for pollinators.

語源

Solidago sempervirensは、属名Solidagoが古ラテン語の語根に由来し薬用と結びつく語で、sempervirensは常緑を意味する学名である。

コラム

  • 海岸植生の一員として砂丘の固定や蜜源供給で知られ、保全や生態研究で注目される。

sea spurry

意味

例文

The sea spurry carpets the shore after high tide.

満潮後、海浜植物が浜を一面に覆う。

コアイメージ

潮間帯や砂浜に生え、低く茂って海岸を一面に覆す小型の塩耐性の草本

英英

A small, salt-tolerant flowering plant that grows on sandy or rocky shorelines and often forms low mats along the coast.

語源

sea spurryは、sea（海）とspurry（植物名）の結合語で、海岸に生える塩耐性の草本を指す名称として成り立っている

コラム

  • 植物学や自然観察の文脈で使われる一般名で、潮間帯の植生記録などに登場することが多い

「海浜植物」のレベル別の例文

「海浜植物」を英語にするときのよくある間違い

  • × sea plant

    ○ coastal plant

    sea plantは海中に生える植物という意味になりやすいためです。

  • × plant of the sea

    ○ beach plant

    日本語の直訳では自然な英語にならないためです。

「海浜植物」の英語についてよくある質問

Q. 「海浜植物」を英語で一言で言うと？
coastal plant が一般的で使いやすい表現です。砂浜の植物に限る場合は beach plant も使えます。
Q. coastal plant と beach plant の違いは？
coastal plant は海岸沿いの植物全般、beach plant は特に砂浜に生える植物を指します。
Q. 「海浜植物」の英語を研究や調査でどう言いますか？
一般的な分類には coastal plant を使います。特定の種を指す場合は、その植物の学名や一般名を使います。

「海浜植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1