ゲームで覚える・約 1 分

cardinalate をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

枢機卿の職位

「枢機卿の職位」の英語

「枢機卿の職位」は英語で cardinalate と言います。カトリック教会で、枢機卿の職位や地位を表す正式な語です。枢機卿たちの集団は通常、College of Cardinals と言います。

「枢機卿の職位」の英語の使い分け

cardinalate
カトリック教会で、枢機卿の職位・地位を表す正式な語です。個人を指す場合は cardinal を使います。
He was elevated to the cardinalate last year.
彼は昨年、枢機卿の職位に就きました。

コアイメージ

カトリック教会における枢機卿の職位または枢機卿たちの集団をさす

英英

The office, rank, or dignity of a cardinal; also the collective body of cardinals.

語源

cardinalateは、cardinal（枢機卿）＋職位を表す接尾辞-ateから成り、cardinalはラテン語cardinalis（主要な）に由来する

コラム

cardinalateは主に教会の正式文書や報道で用いられ、個々の人を指すcardinalよりも職位や集団を表す語として使われる

「枢機卿の職位」のレベル別の例文

中学
The cardinalate is an important office in the Catholic Church.

枢機卿の職位はカトリック教会で重要な地位です。
高校・英検2級
The pope announced his elevation to the cardinalate.

教皇は彼の枢機卿職への昇格を発表しました。
TOEIC・ビジネス
The Vatican's official statement confirmed his elevation to the cardinalate.

バチカンの公式声明は、彼の枢機卿職への昇格を確認しました。
日常会話
He was just elevated to the cardinalate.

彼はたった今、枢機卿の職位に就きました。

「枢機卿の職位」を英語にするときのよくある間違い

× He became a cardinalate.

○ He became a cardinal.

cardinalate は職位や地位を表し、職に就く個人を指す名詞ではありません。個人には cardinal を使います。
× He was promoted to cardinal.

○ He was elevated to the cardinalate.

枢機卿の職位に昇格する場合は、be elevated to the cardinalate と表すのが自然です。

「枢機卿の職位」の英語についてよくある質問

Q. 「枢機卿の職位」を英語で一言で言うと？

cardinalate と言います。カトリック教会で枢機卿の職位や地位を表す正式な語です。

Q. cardinalate と cardinal の違いは？

cardinalate は枢機卿の職位や地位を指し、cardinal はその職に就いている個人を指すのが一般的です。

Q. 「枢機卿の職位」の英語を教会の正式文書でどう言う？

cardinalate が適しています。例えば、be elevated to the cardinalate で「枢機卿の職位に就く」と表せます。

「枢機卿の職位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く