最下位の

「最下位の」の英語

「最下位の」は英語で last-place と言います。スポーツや大会の順位を表す形容詞で、last-place finish（最下位で終わること）のように名詞の前に置きます。文中では in last place という言い方も一般的です。

「最下位の」の英語の使い分け

last-place
スポーツや大会の結果で、最下位の位置を表す形容詞です。
They avoided a last-place finish by scoring in the final minute.
彼らは最後の1分で得点し、最下位で終わるのを免れました。

コアイメージ

順位表で一番下にある位置そのものを指す語で、最下位の位置を意味する

英英

relating to or occupying the last rank in a competition, standings, or list.

語源

last-placeは、lastとplaceの結合から生まれた複合語で、『最後の位置』を表す語として名詞的にも形容詞的にも使われるようになった

コラム

スポーツや大会の結果報道でよく使われ、avoid a last-place finish（最下位を免れる）のような表現で頻出する

「最下位の」のレベル別の例文

中学
Our team came in last-place this year.

私たちのチームは今年、最下位になりました。
高校・英検2級
The newspaper described them as the last-place team in the league.

その新聞は、彼らをリーグ最下位のチームと伝えました。
TOEIC・ビジネス
Our branch recorded a last-place result in the national sales rankings.

当社の支店は全国の売上順位で最下位の結果となりました。
日常会話
We’re not going to be on the last-place team, are we?

私たち、最下位のチームにはならないよね？

「最下位の」を英語にするときのよくある間違い

× the last place team

○ the last-place team

名詞の前で複合形容詞として使う場合は、last-place とハイフンでつなぎます。
× in last-place

○ in last place

位置を表す決まり文句では、ハイフンを付けずに in last place と言います。

「最下位の」の英語についてよくある質問

Q. 「最下位の」を英語で一言で言うと？

last-place が一般的です。名詞の前に置き、last-place finish や last-place team のように使います。

Q. last-place と in last place の違いは？

last-place は名詞の前に置く形容詞です。in last place は「最下位に」という位置を表す句です。

Q. 「最下位の」をスポーツ記事でどう言う？

last-place finish や last-place team がよく使われます。順位そのものを述べる場合は、finish in last place も一般的です。

「最下位の」と関連する日本語の英語

「最下位の」と語尾違いの言い方

最下位bottom

ほかの日本語から英語を引く