憂うつ

「憂うつ」の英語

「憂うつ」は英語で depression と言います。形容詞なら depressed、一時的な気分の落ち込みを日常会話で言うなら feel down がよく使われます。

「憂うつ」の英語の使い分け

「憂うつ」の例文

Many people suffer from depression.

多くの人が憂うつに悩んでいる。

depressionのイラスト

コアイメージ

気持ちが沈み、やる気や関心がわきにくくなる状態。

関連語

( 形) depressed： 落ち込んだ

( 形) depressing： 気が滅入る

( 形) depressive： うつ病の

↔︎( 名) cheerfulness： 陽気さ

↔︎( 名) gladness： 喜び

使い方

類義語との違い

depression: 長く続く強い憂うつや気力の低下
sadness: 一時的で比較的軽い悲しみだ

英英

A feeling of deep sadness and a loss of interest or pleasure in activities, sometimes severe enough to interfere with daily life.

語源

depressionは、de-（下）＋press（押す）からの動詞depressに名詞化の-ionが付いて「押し下げられた状態＝気分が落ち込む＝憂うつ」を表す

コラム

  • depressionは「憂うつ」を基本意味とするが、経済の「不況」や地形の「くぼみ」など別の意味もあり、文脈で判別する

「憂うつ」のレベル別の例文

「憂うつ」を英語にするときのよくある間違い

「憂うつ」の英語についてよくある質問

Q. 「憂うつ」を英語で一言で言うと？
名詞なら depression が基本です。状態を述べるなら I feel depressed. で「憂うつです」と言えます。
Q. depressed と depression の違いは？
depressed は「憂うつな」という形容詞、depression は「うつ病」や深い憂うつを表す名詞です。
Q. 「憂うつ」を日常会話で簡単に言うには？
feel down がよく使われます。I feel down today. で「今日は気分が落ち込んでいます」という意味です。

「憂うつ」と関連する日本語の英語

「憂うつ」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「憂うつ」の英語が載っている単語帳

1 / 1