ゲームで覚える・約 1 分

relief をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

安堵

「安堵」の英語

「安堵」は英語で relief と言います。気持ちを表すなら a sense of relief や feel relieved が一般的で、心配が解消したときに使います。支援や救援の意味では relief efforts のように使います。

「安堵」の英語の使い分け

  • relief

    /rilːf/

    心配や緊張がなくなったときの安心感を表す基本語です。

    The good news brought relief to everyone.

    その良い知らせは皆に安堵をもたらしました。

  • a sense of relief

    安堵感という気持ちを、やや丁寧に表す定番表現です。

    I felt a sense of relief after the exam.

    試験の後、私は安堵感を覚えました。

「安堵」の例文

I felt relief when I heard that she was safe.

彼女が無事だと聞いて私は安心した。

reliefのイラスト

コアイメージ

肩の上の重い荷物が下ろされて体が軽くなる感覚。

関連語

( 動) relieve： 和らげる

( 形) relieved： 安心した

↔︎( 名) anxiety： 不安

↔︎( 名) worry： 心配

使い方

  • sense of relief

    安心感

  • feeling of relief

    安心

  • breathe a sigh of relief

    安堵のため息をつく

  • heave a sigh of relief

    安堵のため息をつく

  • with relief

    安堵して

類義語との違い

relief: 不安や痛みがなくなり安心する状態
safety: 危険がなく身の安全が守られている状態
comfort: 体や心が快適で落ち着き安らぐ状態
ease: 心配や負担が軽くなって楽になる状態

英英

A feeling of comfort and happiness that comes when something scary, worrying, or painful is over or does not happen. It can also refer to help given to people in need, such as money, food, or clothing.

語源

reliefは、ラテン語levare（持ち上げる）を起源とし、古フランス語を経て英語に入り、荷が軽くなる感覚が安心の意味になった。

コラム

  • reliefは本来「重荷が軽くなる」比喩から安心の意味になり、感情を表すときはa sense of relief、支援を表すときはrelief effortsのように語の構成で使い分けられる

「安堵」のレベル別の例文

「安堵」を英語にするときのよくある間違い

「安堵」の英語についてよくある質問

Q. 「安堵」を英語で一言で言うと？
名詞なら relief が一般的です。「安堵する」と動作で言う場合は feel relieved がよく使われます。
Q. relief と a sense of relief の違いは？
どちらも安堵を表しますが、a sense of relief は「安堵感」という気持ちをより明確に表す定番表現です。
Q. 「安堵」のビジネスメールでの言い方は？
We are relieved to hear that ...（…と聞いて安心しました）が使えます。名詞なら This news is a great relief. も使えます。

「安堵」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「安堵」の英語が載っている単語帳

1 / 1