壁紙

「壁紙」の英語

「壁紙」は英語で wallpaper と言います。壁に貼る紙やビニール製の素材を指す、日常的な表現です。「壁紙を貼る」は hang wallpaper と言います。

「壁紙」の英語の使い分け

wallpaper
アメリカ英語/wɔ́lpèipər/
イギリス英語/wɔ́ːlpèipə/
壁に貼る素材として、日常会話で広く使う表現です。
The wallpaper in our hallway is easy to clean.
廊下の壁紙は掃除しやすいです。
hang wallpaper
壁紙を貼るという作業を表す、一般的な言い方です。
We hung wallpaper in the guest room last weekend.
私たちは先週末、客室に壁紙を貼りました。

「壁紙」の例文

The wallpaper in my room is white.

私の部屋の壁紙は白です。

コアイメージ

壁の表面を覆って模様や色を与える薄い紙や素材の層

使い方

hang wallpaper

壁紙を貼る
remove wallpaper

壁紙をはがす
wallpaper design

壁紙のデザイン

類義語との違い

wallpaper: 壁を覆って模様を与える、はがせる薄い紙や素材
paint: 見た目を変える点は同じだが塗って色を付ける

英英

A material used to cover and decorate the walls of a room.

語源

wallpaperは、wall（壁）＋paper（紙）が合わさった語で、紙を壁に貼る材料やその模様を指し、日本語の「壁紙」という意味になった。

コラム

壁紙は塗装と異なり剥がせる素材やビニール製が多く、部屋の雰囲気を手軽に変える話題で使われる

「壁紙」のレベル別の例文

中学
The wallpaper in my room is blue.

私の部屋の壁紙は青いです。
高校・英検2級
We chose new wallpaper to brighten the dark bedroom.

暗い寝室を明るくするため、新しい壁紙を選びました。
TOEIC・ビジネス
The hotel will hang wallpaper during the renovation next month.

そのホテルは来月、改装中に壁紙を貼る予定です。
日常会話
I love your new wallpaper!

新しい壁紙、すてきですね！

「壁紙」を英語にするときのよくある間違い

× I want to change a wallpaper in my room.

○ I want to change the wallpaper in my room.

部屋の壁紙のように特定のものを指すときは、通常 a ではなく the を使います。

「壁紙」の英語についてよくある質問

Q. 「壁紙」を英語で一言で言うと？

wallpaper と言います。壁に貼る紙やビニール製の素材を指します。

Q. 「壁紙を貼る」は英語で何と言いますか？

hang wallpaper が一般的です。過去形は hung wallpaper です。

Q. 英語の wallpaper は壁紙以外にも使えますか？

はい。スマートフォンやパソコンの背景画像も wallpaper と呼ぶことがあります。

Q. スマホの「壁紙」は英語で何と言いますか？

phone wallpaper や単に wallpaper と言います。画面の種類を区別したいときは、ロック画面なら lock screen wallpaper、ホーム画面なら home screen wallpaper と表現します。例文：Where did you get that phone wallpaper?（そのスマホの壁紙はどこで手に入れたの？）

Q. パソコンの「壁紙」は英語で何と言いますか？

desktop wallpaper や desktop background と言います。単に background と言うだけでも十分通じます。例文：I changed my desktop wallpaper to a picture of the sea.（パソコンの壁紙を海の写真に変えました。）画面の背面を指すため、wallpaper と background はほぼ同じ意味で使われます。

Q. iPhoneの画面で「壁紙」はどう英語表記されますか？

設定画面では Wallpaper と表記されます。設定メニューを開くと Wallpaper という項目があり、そこから Lock Screen（ロック画面）と Home Screen（ホーム画面）の背景画像をそれぞれ選んで変更できます。日常会話でも「iPhoneの壁紙」は iPhone wallpaper と呼べば自然に通じます。

Q. 「おしゃれな壁紙」を探すときの英語キーワードは？

画像を検索する際は aesthetic wallpaper や minimalist wallpaper と入力するのがおすすめです。英語圏では、センスが良い・エモい雰囲気を aesthetic、無駄がなく洗練されたシンプルさを minimalist と表現します。淡い色合いが好みなら pastel wallpaper で探すのも便利です。

Q. 「壁紙に設定する」や「壁紙を変える」は英語で何と言う？

「壁紙を変える」は change the wallpaper、「壁紙に設定する」は set ... as wallpaper と言います。例文：I want to set this photo as my wallpaper.（この写真を壁紙に設定したいです。）機器の操作画面でも Set as wallpaper や Set as background という案内がよく使われます。