ゲームで覚える・約 1 分

suck をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

吸う

「吸う」の英語

「吸う」は英語で suck と言います。口や管で液体を吸い込む場合に使い、空気を吸い込むなら breathe in、やや硬めには inhale が使えます。たばこを吸うなら smoke、飴や指などをくわえて吸うなら suck on が一般的です。

「吸う」の英語の使い分け

「吸う」の例文

Babies often suck their thumbs.

赤ちゃんはよく親指を吸う。

suckのイラスト

コアイメージ

口や管で空気や液体を内側に引き込む動き。

関連語

( 名) suckling： 乳児

↔︎( 動) blow： 吹く

使い方

  • suck on

    〜をしゃぶる

  • suck up

    液体を吸い取る

  • suck in

    気体や液体を吸い込む

  • suck into

    〜を〜に吸い込む

類義語との違い

suck: 口で空気や液体を強く吸い込む
drink: 液体を口から摂取する（飲む）
swallow: 口の中の物をのどに送り込む（飲み込む）
inhale: 息や煙を強く吸い込む（主に呼吸や喫煙）

英英

To draw air, liquid, or small particles into the mouth or into a tube or machine by creating suction.

語源

suckは、古英語のsūcan（吸う）に由来し、さらにゲルマン祖語*sūkōnąや印欧祖語*sug-（吸う）とつながる、元からある「吸う」を表す語だ

コラム

  • suckは日常会話でくだけた語感になりやすく、公的な場面では避けられることが多い一方で、句動詞では意味が大きく変化する

「吸う」のレベル別の例文

「吸う」を英語にするときのよくある間違い

  • × I suck a cigarette.

    ○ I smoke a cigarette.

    たばこを吸う場合は smoke を使います。

  • × I suck deeply.

    ○ I inhale deeply.

    息を深く吸い込む場合は inhale が自然です。

「吸う」の英語についてよくある質問

Q. 「吸う」を英語で一言で言うと？
口や管で液体を吸い込むなら suck が使えます。息を吸う場合は breathe in、たばこを吸う場合は smoke が一般的です。
Q. suck と suck on の違いは？
suck は吸い込む動作全般、suck on は飴や指などを口に入れて、くわえたまま吸う動作を表します。
Q. 「吸う」のビジネスや公的な場面での言い方は？
空気や気体を吸い込むなら、日常的な breathe in より inhale のほうが硬めで正確です。機械が液体を吸い取る場合は、suck up や pump が自然です。

「吸う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「吸う」の英語が載っている単語帳

1 / 1