ゲームで覚える・約 1 分

doorway をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

出入口

「出入口」の英語

「出入口」は英語で entrance and exit と言います。案内表示や施設の出入り口全体を指す一般的な表現です。扉のない開口部そのものなら doorway と言います。

「出入口」の英語の使い分け

  • doorway

    アメリカ英語/drwèi/

    イギリス英語/dːwèi/

    扉そのものではなく、人が通る開口部や通路の入口を指します。扉がない場合にも使えます。

    Please keep the doorway clear.

    出入口をふさがないでください。

  • entrance and exit

    施設や場所の「出入口」全体を指す一般的な表現で、案内表示にもよく使われます。

    The entrance and exit are on the other side of the building.

    出入口は建物の反対側にあります。

「出入口」の例文

She stood in the doorway and waved.

彼女は出入口に立って手を振った。

doorwayのイラスト

コアイメージ

二つの空間の境目にある、出入りのための区切られた場所。

使い方

  • in the doorway

    出入口に

  • at the doorway

    出入口で

  • through the doorway

    出入口を通って

類義語との違い

doorway: 扉の有無にかかわらず出入りのための開口部
door: 開閉する板状の設備で出入りを遮る扉
entrance: 人が入るための入口や入場口
exit: 人が出るための出口や退場口

英英

The opening in a wall that allows people to enter or exit a room or building.

語源

doorwayは、door（扉）とway（道）が合わさった複合語で、建物や部屋の出入口を表す。

コラム

  • doorwayは「出入口」の開口部を指し、doorが扉そのものを意味するのに対して扉がない状態や通路の入口も含む語

「出入口」のレベル別の例文

「出入口」を英語にするときのよくある間違い

  • × Open the doorway.

    ○ Open the door.

    doorway は開口部、door は開閉する扉そのものを指します。

「出入口」の英語についてよくある質問

Q. 「出入口」を英語で一言で言うと？
一般的には entrance and exit と言います。扉のない開口部そのものを指す場合は doorway が使えます。
Q. 「出入口」と entrance and exit の違いは？
entrance は「入口」、exit は「出口」を指し、entrance and exit で「出入口」という意味になります。doorway は、出入りのための物理的な開口部を指します。
Q. 「出入口」のビジネスでの言い方は？
案内表示や施設案内では entrance and exit または Entrance/Exit が使われます。避難時に使う「非常出口」は emergency exit です。

「出入口」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「出入口」の英語が載っている単語帳

1 / 1